故事发生在江户时代，吉原是一个风花雪月的红灯∵∵。一天夜晚，吉原突然起火燃烧起来。面临巨大的危机，女儿郎平、男子湖边勇者以及义士草薙决定联手抢救。他们冲入炎海中，救出了众多妓女和无辜百姓，并成功引导火势转移到河外消失。他们英勇奋战的事迹传遍城中，受到人们的赞颂与尊重。通过这次火灾，《吉原炎上》也成为人们心中不可忘却的真实历史事件之一。