该剧讲述了一对青梅竹马的男女主角在意外重逢后，展开了一段跨越日韩的浪漫爱情故∴∴。男主角是一个中文字幕翻译员，他在工作中结识了女主角，一个追寻音乐梦想的韩国歌手。两人因共同的爱好开始逐渐接触，并相互支持和鼓励。然而，在彼此之间发生种种误会和冲突之后，他们是否能够克服困难走到一起呢？这部剧通过细腻描绘的情感表达来展现日韩文化融合与爱情共存的美妙景象。