故事讲述了一位名叫张晓的年轻女孩，她是一个热衷于学习中文的外国∴。为了提高自己的中文水平，在朋友的介绍下，她加入了一个免费无码国语字幕组，并成为一名优秀翻译员。在参与不少电影和剧集字幕翻译工作后，张晓逐渐积累了丰富经验，并结交了一群志同道合的小伙伴。他们共同努力，推动着中国电影文化在全球范围内得到更多认可和传播。这个故事就是关于梦想、努力以及身处异国他乡时仍然能找到家人般温暖情感的美丽旅程。