《新恋爱世纪粤语》是一部轻松浪漫的青春爱情∵∴。故事发生在现代广州，讲述了两个性格迥异却深陷单身困境的年轻人相互吸引、挑战传统观念的爱情故事。男主角阿勋是一个乐观开朗但缺乏自信的小餐馆厨师，女主角怡婷则是一个坚强独立又有点理想主义的时尚杂志编辑。他们在一次意外相遇后开始交流，并最终成为彼此人生中不可或缺的存在。通过用粤语交流和体验都市生活中种种爱情误解与激情冲突，二人究竟能否找到真正属于自己的幸福？