《何日君再来粤语》讲述了年轻女子夏琳与男友分手后，决定前往香港开始新生活的故∷∷。在香港，她面临着繁忙的工作和陌生的环境，但她始终对未来充满希望。期间，她结识了诚实善良的屋主杨明，并悄悄钟情于他。然而，杨明却被一桩悬案牵扯其中。为了保护他，夏琳勇敢地揭开了真相，并冒着巨大风险与凶手展开斗争。在众人的帮助下，夏琳成功解决了问题并将凶手绳之以法。最终，在彼此深入了解后，夏琳和杨明走到一起，并宣告两人之间那段美好爱情的开始。