故事讲述一段异国∵∴。男主角张超和女主角艾薇在海外相遇，虽然沟通困难但他们彼此深深吸引。他们用手势、笑容和翻译工具交流，在日复一日的接触中爱意愈发浓厚。然而，由于种种原因，他们最终分开回到各自的国家。尽管距离遥远，两人坚定地保持联系，并决定以写信方式继续交流。几年后，在世界旅行中偶遇偶然重逢，二人感受到岁月带来的变化却更加深了对方的眷恋与思念。从此，第三种爱情在彼此心中扎根生长……