《新半斤八两(国语)》是一部以都市生活为背景的喜剧∷∷∷。故事围绕着原本单身贵族的小白领杨阳，突然间父母将他相亲对象叶子带到家中，逼迫他结婚。然而，在相处过程中，杨阳发现叶子其实并非年轻漂亮的女孩，而是慈祥温暖的老人。尽管初时有些不满，但随着与叶子相处日久，杨阳逐渐被她淳朴善良的品质所打动，并开始真心对待这段感情。最终，在经历了一系列令人啼笑皆非的事件后，杨阳用自己坚持和努力赢得幸福新生活。